いかが お過ごし です か 英語。 「その後いかがですか?」を英語で言うと(手紙・ビジネス・英文メールetc.)

「いかがせむ」に関連した英語例文の一覧と使い方

いかが お過ごし です か 英語

日本語:明日、ミーティングをしましょうか。 I really your guidance last year. Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』 1• Robert Louis Stevenson『宝島』 2• ここでは、色々な場面で口頭やビジネスメールでも使える「いかがでしょうか」の英語フレーズをご紹介します。 もし、都合が悪く「いかがでしょうか」と聞かれてもお断りする場合は、最初に感謝を言った後に、謝罪の言葉、お断りする理由を述べます。 PEAR 2• ・少し遠くまで出掛けるのはどうでしょうか。 現在の状況についてうかがえますか? "inform"には「正確な情報をきちんと伝える」といったニュアンスがあり、ビジネスではよく使われていますので覚えておくと便利です。 この「いかがでしょうか」は、 「状態・意見などについて尋ねること」を表しています。

次の

休暇はいかがでしたかって英語でなんて言うの?

いかが お過ごし です か 英語

「いかがでしょうか」は「どうでしょうか」をベースにした表現です。 3-3.ビジネスメールで進捗を確認する ビジネスなどのメールで相手に確認したいことがある場合、便利なのが 「Please let me know~. 「~してみてはどうでしょうか?」と訳すこともできます。 Please let us know the current situation of construction. "How are you? 「お手紙拝見しました」 Thank you for your letter. 浜島書店 Catch a Wave 53• 「その後いかがお過ごしですか」 How have you been since then? 【例文】• ・演説についての原稿はいかがでしょうか。 年の瀬も押し迫ってまいりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 Lawrence『プロシア士官』 1• Your letter reached me. 特許庁 9213• ・お客様、お飲み物はいかがでしょうか。 genpaku. 仕事で英語を使うという方は、こちらも是非チェックしてください。 「何か新しいことあった?」 「進捗はどうですか?」という意味で(ビジネス) ビジネスで、業務やプロジェクトの進捗を確認する、ややフォーマルな表現です。

次の

最近いかがお過ごしでしょうかって英語でなんて言うの?

いかが お過ごし です か 英語

。 James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 1• 「~の状況はどうですか?」 How is …going? 進捗状況を表す単語は"progress" ビジネスを行う上で、進捗管理は欠かせない業務のひとつです。 "「この件について迅速にご対応いただければ幸いです」といったフレーズを使うことができます。 」は時間や場所など色んな場面で使えるカジュアルな「いかがですか?(どう?)」の英文です。 very much all your last year. Are you available on October 13rd? 日本語:ご都合はいかがでしょうか?(いつご予定が空いていますか?) 2-1.フォーマルな表現(available) 「are you」を使ったフレーズは、カジュアルすぎる表現ではありませんが、目上の人や顧客に丁寧な表現で聞きたい場合は 「would you be」を使ったほうがより丁寧です。 12月1日~中旬• 科学技術論文動詞集 3• NetBeans 12• 「いかがでしょうか」には改まって聞くという意味が含まれているので、取引先やお客様など目上の人に対して使うことができます。

次の

「いかがでしょうか」の英語|進捗確認や提案など10以上の丁寧な表現

いかが お過ごし です か 英語

プロジェクトについてもっと詳しく知りたいのですが。 Gilbert K. It feels like the year's coming an end. (進捗状況について報告して頂けますか?) Are we on schedule? ただ、「いかがでしょうか」は口頭で使うことが多いため、それほど気にしなくて良いですが、もしメールや手紙で使うことになったときは、「いかがでしょうか」と表記した方が見やすいため、ひらがなで表記するのが無難でしょう。 "よりもフォーマルで、ビジネスに適したフレーズです。 〇〇プロジェクトはどのくらい進んでいますか? How is the task going? 年の瀬を迎え、お忙しいところ失礼いたします。 様子はどうでしょうか ここで How does it look like? プロジェクトは計画通り進んでいますか? Are we on schedule? 「元気でしたか?」「最近どうだった?」という意味で 挨拶ついでに、 「元気ですか?」 「お変わりないですか?」 のニュアンスで聞く「その後いかがですか?」です。 Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 2• 浜島書店 Catch a Wave 54• 英語には敬語はありませんが、ビジネスの場面ではマナーがあります。

次の

「いかがでしょうか」の意味と使い方、例文、類語を解説!

いかが お過ごし です か 英語

Weblio英語基本例文集 2• 厚生労働省 60• 中旬以降• The end of the year is approaching quickly. 」の文が使えます。 金融庁 306• Eric S. 書籍・作品• ということもできます。 この例文での'vacation'は、'an extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or in travelling; a holiday'(特に家から離れて、旅行をして過ごす、長期間のレジャーやレクリエーション、すなわち休暇)という意味です。 Frank Baum『オズの魔法使い』 2• また、 「How about~? 関連記事: この記事をシェアする• James Joyce『下宿屋』 1• 日本法令外国語訳データベースシステム 317• ・先日のパーティはいかがでしたか。 「欲しいのか否か尋ねる」という意味 「いかがでしょうか」と欲しいのか否か尋ねられたときは、 ・お願いします ・はい、ください ・それでお願いします などとします。 I would like to know the current status. 今回ご紹介したフレーズを活用して、ビジネスをスムーズに進めましょう。 斎藤和英大辞典 2• 時制も厳密ではなく、多少ブレても文章は破綻しません。

次の

「いかがでしょうか」の意味と使い方、例文、類語を解説!

いかが お過ごし です か 英語

英語論文検索例文集 35• Did you take delight in your holiday? たとえば What is the result (of ~)? 日本語は、ただでさえ文法的な曖昧さを享受できる言語です。 EDR日英対訳辞書 17• 英語は日本語より、聞きたい内容を明確にします。 またその後に、体調や過ごし方の変化を尋ねる文面をつけるのが通例になっています。 納期に間に合わないと、こちらのスケジュール調整も必要になります。 しかしこの慣用句を上手く使って、自分なりの工夫を加えることにより味気ない儀礼的な文章を感情のこもった暖かい文面にすることが可能です。 結果をたずねる時の聞き方 物事の結果を知りたくて訊ねる場合、How was it? プロジェクト単位の進行状況ではなく、作業などの進行状況について聞く場合は「the project」の代わりに「the task」などが使えます。

次の